سایت رسمی موج فوتبال

 او در نامه خود نوشت:

فکر می کردم که این اتفاق هیچگاه نمی افتد ولی اکنون زمان آن است که از چلسی خداحافظی کنم. باشگاهی که در آن از ژوئن 2004 که به آن پیوستم، تک تک لحظاتم در آن را زندگی کردم و باشگاهی که فکر می کردم در آن دستکش ها و کفش هایم را می آویزم و از فوتبال خداحافظی می کنم. اما زندگی همیشه به گونه ای نیست که شما فکرش را می کنید. از سال 2004 سفر بسیار خوبی در زندگی من همراه با فرازهای زیاد و نشیب های بسیار کم اتفاق افتاد و ما توانستیم هر جام ممکنی در انگلیس به علاوه لیگ اروپا و از همه مهم تر لیگ قهرمانان اروپا را بدست آوریم. اگر به تمامی افتخارات ما نگاه کنید، همانند دوگانه در سال 2010، کسب لیگ در سال های 2004 و 2005 و عناوین متعدد در لیگ و جام حذفی، من نمی توانم از این مغرور تر باشم. به عنوان یک تیم، ما در کنار هم تاریخ را آفریدیم. در تابستان گذشته، من دریافتم که دیگر دروازبان اول تیم نخواهم بود اما فکر نمی کردم که وقت مناسبی برای رفتن باشد. در طول فصل، دریافتم که وضعیت من بهتر نخواهد شد و همینطور در سن و شرایطی نبوده ام که بخواهم روی نیمکت باشم. پس من تصمیم به رفتن و مقابله با چالش های جدید گرفتم. زمان های بازی کمی که در اختیار من قرار گرفت باعث شد که بفهمم که چقدر بازی کردن را دوست دارم زیرا در هر بازی که در ترکیب حضور نداشتم، به سختی دلم برای آن تنگ می شد. من همانقدر تعهد به فوتبال و علاقه به موفقیت و افتخار دارم که در روز اول دوران فوتبالی خود داشتم و چالش رویارویی با بازیکنان جدید زمانی که در لیگ برتر بازی می کنید را عاشقانه دوست دارم، این به سادگی بهترین و چالش برانگیز ترین لیگ دنیاست.

این دلیلی است که من به آقای آبراموویچ گفتم که دوست دارم در لیگ برتر بمانم و از صمیم قلب بخاطر حمایتی که او از من کرد، تشکر می کنم. این برای من بسیار معنادار بود، زیرا بدون او چلسی در این موقعیتی که در حال حاضر قراردارد، قرار نداشت. به او باید اعتبار ویژه ای برای کارهایی که برای ما و برای باشگاه چلسی انجام داده است، تعلق بگیرد. من همچنین می خواهم از همه کسانی که با آن ها در باشگاه چلسی همکاری کرده ام، تشکر کنم. همه بازیکنان، کارکنان، مربیان و تیم های مربیگری که من توانستم با آن ها در طول این سال ها در تیم چلسی همکاری کنم. بدون آن ها، چلسی هیچگاه نمی توانست که به این سطح از افتخارات برسد. اما از همه این ها مهم تر، از تمامی طرفداران چلسی تشکر می کنم. من برای شما هرکاری که توانستم انجام دادم و شما نیز جواب من را به خوبی دادید. من هیچگاه این را فراموش نخواهم کرد. این همیشه با من خواهد بود. ما دوباره همدیگر را ملاقات خواهیم کرد اما این بار من در دروازه ای دیگر خواهم بود. امیدوارم که شما تاریخ را فراموش نکنید و درک کنید که من به یک ماجراجوئی جدید نیاز دارم. من برای باشگاه چلسی آرزوی موفقیت در فصل پیش رو را دارم و بار دیگر برای 11 سال فوق العاده در این تیم از آن ها تشکر می کنم.

او همچنین گفت: 

 من دوست دارم از هرکسی که باعث شد این اتفاق بیافتد تشکر کنم. باشگاه های چلسی و آرسنال و به خصوص رومن آبراموویچ و وکیلان من.

باشگاه چلسی نیز با قراردادن این عکس از چک به دلیل تلاش هایش برای این تیم در طول 11 سال حضورش تشکر کرد: