منبع: ورزش 11
مهاجم سوئدی برای شکستن رکورد پائولتا تنها به یک نیمه نیاز داشت! او در دقایق 41 و 46 برای سن ژرمن گلزنی کرد و حالا بالاتر از پدرو پائولتا به عنوان پادشاه شهر عطر و نفت شناخته می شود!
وی که در تیمهای مالمو، آژاکس، یوونتوس، اینتر، بارسلونا و میلان نیز سابقه بازی دارد، همواره با گل های خاص و منحصر به فرد خود طرفدارانش را به وجد می آورد. زلاتان در تیم ملی سوئد نیز همواره یک گلزن تمام عیار نشان داده است. او توانست برای وایکینگ ها در طی 107 بازی ملی 57 گل نیز به ثمر برساند.
پسر 195 سانتی متری بداخلاق بوسنیایی الاصل، با تکنیک مثال زدنی خود و البته تبحری که در ضربه زدن به توپ داشت (بدلیل ورزشهای رزمی که در جوانی در آنها فعالیت می کرد)، خیلی زود پله های ترقی را بالا رفت و در سال 2001 از باشگاه مالمو راهی آژاکس آمستردام شد که در آن زمان لئوبین هاکر هدایتش را بر عهده داشت.
زلاتان ابراهیموویچ تا سال 2004 پیراهن سفید و سرخ آژاکس را بر تن کرد ولی به خاطر زدن یک تکل خشن روی پای فان در فارت در تمرینات این تیم مجبور شد آژاکس را برای همیشه ترک کند. تبعات این تکل در انتقال وی به باشگاه بعدی اش بی تأثیر نبود. او در ترکیب آژاکس موفق شد 47 گل به ثمر برساند.
زلاتان در آگوست 2004 به یوونتوس تحت هدایت فابیو کاپلو پیوست. زدن 16 گل در اولین فصل حضور وی در ترکیب بانوی پیر نظرها را در اروپا بسوی این بازdکن با استعداد به خود معطوف کرد. فصل دوم بازی در یووه برای "ایبرا" تلخ تمام شد؛ اتفاقات تلخ در فوتبال ایتالیا و ماجرای کالچوپولی باعث سقوط یووه به سری ب ایتالیا شد و زلاتان درانتهای فصل تورین را به مقصد جوزپا مئاتزا ترک کرد. ماسیمو موراتی با به خدمت گرفتن ستارگان یوونتوس، نظیر زلاتان و پاتریک ویرا اینترمیلان را بعد از مدت ها آماده فتح اسکودتو کرد.
اما زلاتان در اینتر هم دوام نیاورد و در سال 2009 راهی بارسلونا شد تا تحت نظر پپ گواردیولا به فعالیت بپردازد. زدن تک گل بازی ال کلاسیکو در اولین فصل حضورش در بارساT جوان بلند قامت سوئدی را در نظر هواداران متعصب کاتالانی محبوب تر کرد.
زلاتان به سیستم بارسلونا نمی خورد و تعادل را به هم می زد؛ این نظر پپ بود و در کمال احترام، ابراهیموویچ مجبور به ترک بارسا و پیوستن به آث میلان شد.
بار دیگر این بازیکن به میلان برگشت ولی این بار پیراهن روسونری را بر تن کرد. میلان با ماسیمیلیانو آلگری و داشتن بازیکنانی همچون پیرلو، پاتو و آمبروزینی جای خوبی برای پسر بداخلاق سوئدی بود. یک قهرمانی در سری آ و ناکامی های پیاپی در ترکیب روسونری باعث شد تا این بازیکن عطای بازی در لیگ های بزرگ راوپایی را به لقایش ببخشد و پاریس را برای بازی و زندگی انتخاب کند.
ناصر الخلیفی با خرج کردن دلارهای نفتی خود درمدت کوتاهی تیم پاری سن ژرمن را به یک مدعی در سطح اروپا تبدیل کرد.
ستارگان فوتبال به پاریس می آمدند و به باشگاه کم سن و سال (در مقایسه با تیم های ریشه دار اروپایی) این شهر پیوستند. بکهام، کاوانی، لاوتزی، وراتی و موتا طعمه های دیگری بودند که همچون زلاتان پاریس را برای بازی انتخاب کردند. پاری سن ژرمن برای زلاتان هم کوچک تر از بقیه تیم هایی بود که در آنها بازی کرده بود و هم آرام تر و کم سر و صدا تر!
در این شهر رویایی و تیم رویایی ترآن زلاتان موفق شد 110 گل به ثمر برساند تا بالاتر از پدرو پائولتای پرتغالی بهترین گلزن سن ژرمن لقب بگیرد. لقبی که به نظر می رسد برای بازیکنی که روزگاری خیلی ها از لیاقتش برای نامزدی توپ طلا سخن می گفتند خیلی ناچیز باشد!