په په در روز 22 دسامبر سال 2012 و در جریان بازی تیمش مقابل اسپانیول درد شدیدی را در قوزک پای راستش احساس کرد و همان مصدومیت باعث شد تا او حالا مورد عمل آرتروسکوپی قرار بگیرد و برای یک ماه از میادین ورشی به دور باشد.
او برای انجام این عمل به شهر پورتو سفر کرد تا دکتر فان دیک عمل آرتروسکوپی را روی قوزک پایش انجام دهد. این عمل در کلینیک اسپرگیه را مندس انجام شد و در حالی بود که په په روز سه شنبه نتوانست در تمرینات تیمش شرکت کند.
البته او قطعا شانس حضور در دیدار هفته آینده تیمش را نداشت؛ چرا که از حضور دراین بازی محروم بود.
طبق گزارش منتشره در روزنامه مارکا، خود په په تصمیم گرفت تا به این درد پایان داده و ریسک مصدومیت های جدی تر را از بین ببرد و پایش را به تیغ جراحی سپرد
سران باشگاه رئال مادرید عصر روز چهارشنبه بیانیه ای را روی وب سایت رسمی شان منتشر کردند:« په په بعد از دردهایی که در قوزک پای راستش داشت و بعد از معاینات پزشکی صبح روز 4شنبه در پورتو و زیر نظر دکتر فان دیک جراحی شد.».